الدفن الإسلامي في كيل
هل يوجد في كيل قسم إسلامي ودفن بلا تابوت؟
القسم الإسلامي: مقبرة أوستفريدهوف، افتُتح في تشرين الثاني/نوفمبر 2000
الدفن بالكفن من دون تابوت: يوجب قانون الولاية السماح به، المادة 26/4 من قانون الدفن في شليسفيغ هولشتاين
الممارسة على أرض الواقع: نستوضحها الآن من إدارة المقبرة
القسم الإسلامي في مقبرة أوستفريدهوف
في كيل قسم إسلامي في مقبرة أوستفريدهوف. افتُتح في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وتبلغ مساحته نحو 1.000 متر مربع، وهو موجّه نحو القبلة.
وهذه المعلومات ليست من المدينة نفسها. فصفحة مدينة كيل الخاصة بمقبرة أوستفريدهوف لا تذكر القسم إطلاقاً. وقد طلبنا إفادة من إدارة المقبرة وسنثبّتها هنا بتاريخها فور وصولها. وإلى ذلك الحين يبقى مكتوباً هنا ما نعلمه وما لا نعلمه.
الدفن بالكفن من دون تابوت
مقبرة أوستفريدهوف مقبرة بلدية. وعلى المقابر البلدية تسري المادة 26 الفقرة 4 الجملة الأولى من قانون الدفن في شليسفيغ هولشتاين: „إدارة المقبرة البلدية أو المشتركة ملزمة بالسماح بالدفن من دون تابوت بناءً على إرادة المتوفى.”
ومنذ التعديل النافذ في الأول من كانون الثاني/يناير 2025 تكفي إرادة المتوفى، ولم يعد إثبات سبب ديني لازماً. أما كيف تطبّق مدينة كيل ذلك تفصيلاً، وما الاشتراطات التي تضعها، وهل يتوفّر مكان للغسل، فهذا ما نستوضحه الآن.
ما يمكننا قوله من الآن
من الناحية القانونية ليس الدفن بالكفن في أوستفريدهوف متروكاً لتقدير الإدارة. والمفتوح هو الاشتراطات التي تضعها، كنوع الكفن أو وضع فراش في القبر. ونحن نستوضح هذه النقاط قبل كل دفنة مباشرةً من المقبرة، حتى لا يبقى شيء معلّقاً يوم الدفن.
إذا كنتم بحاجة إلى أحد الآن
مقرّ عملنا في لوبيك، على بُعد نحو ساعة من كيل. نحن متاحون على مدار الساعة ونعمل في عموم شليسفيغ هولشتاين.
نتولّى النقل والغسل والتكفين والتسجيل لدى المقبرة وصلاة الجنازة والدفن. وعند الرغبة النقل إلى بلد الأصل أيضاً.
تاريخ هذه الصفحة: أيلول/سبتمبر 2026. المعلومات عن القسم مأخوذة من مصادر ثانوية متاحة للعموم ولم تؤكّدها مدينة كيل حتى الآن. الأساس القانوني: المادة 26 الفقرة 4 من قانون الدفن في شليسفيغ هولشتاين بصيغته السارية منذ 01.01.2025.