الدفن الإسلامي في شليسفيغ هولشتاين

تملك ولاية شليسفيغ هولشتاين أوضح تنظيم بين الولايات الألمانية بشأن الدفن من دون تابوت. فالمادة 26 الفقرة 4 الجملة الأولى من قانون الدفن في الولاية (Bestattungsgesetz Schleswig-Holstein) تُلزم إدارة المقبرة البلدية أو المشتركة بالسماح بالدفن من دون تابوت إذا كانت تلك إرادة المتوفى. وهذا ليس متروكاً لتقدير الإدارة. ومنذ التعديل النافذ في الأول من كانون الثاني/يناير 2025 تكفي إرادة المتوفى، ولم يعد إثبات سبب ديني لازماً.

يسري هذا الحكم على المقابر البلدية والمقابر المشتركة. أما المقابر التابعة للكنيسة فلا تدخل في نطاقه، وبعض الأقسام الإسلامية في الولاية تقع على أرض كنسية. وتنظّم لائحة كل مقبرة كيفية الدفن فيها.

الأقسام الإسلامية في مقابر شليسفيغ هولشتاين

تاريخ المسح: 9 أيلول/سبتمبر 2026. المصادر: لوائح المقابر وأنظمتها والإعلانات الرسمية للمدن المذكورة.

ما لا يقوله هذا الجدول

لا تُذكر إمكانية الدفن بالكفن دائماً في لائحة المقبرة. فبعض الإدارات لم تُعدّل لائحتها قط وتسمح بذلك عملياً. لذلك فإن سكوت اللائحة ليس رفضاً.

والعكس صحيح أيضاً. ففي فلنسبورغ قسم إسلامي مخصّص ومغتسل في المحرقة الملحقة، غير أن إدارة المقبرة تفيد بأن الدفن هناك يتم في قبور بتابوت فقط. ومن يعتمد على وجود القسم وحده يفاجأ يوم الدفن.

نتواصل مع إدارات المقابر ونثبّت كل إفادة بتاريخها في صفحة المدينة المعنية. وما لا نعلمه يبقى مذكوراً بوصفه مفتوحاً.

ما نتولاه

نحن مؤسسة لخدمات الدفن يديرها معلّم حرفي معتمد، مقرّها لوبيك، ونعمل في عموم الولاية. نقوم بالغسل والتكفين أو نرافق الأهل في أدائهما. ونوضّح مع إدارة المقبرة ما هو ممكن في المكان المعني، ونبلّغ الجهات الرسمية بالوفاة، وننظّم النقل، بما في ذلك النقل إلى الخارج.

نحن متاحون على مدار الساعة. في حالة الوفاة تكون الساعات الأولى حاسمة، لأن الدفن في الفهم الإسلامي ينبغي أن يتم في أقرب وقت ممكن.