تدفین اسلامی در شلسویگ-هولشتاین

شلسویگ-هولشتاین روشن‌ترین مقرره را در میان ایالت‌های آلمان درباره‌ی تدفین بدون تابوت دارد. بر پایه‌ی بند ۴ جمله‌ی نخست ماده‌ی ۲۶ قانون تدفین این ایالت (Bestattungsgesetz Schleswig-Holstein)، اداره‌ی گورستان شهرداری یا گورستان مشترک موظف است تدفین بدون تابوت را بپذیرد، اگر خواست متوفی چنین بوده باشد. این امر به صلاحدید اداره واگذار نشده است. از زمان اصلاحیه‌ای که در ۱ ژانویه ۲۰۲۵ به اجرا درآمد، خواست متوفی کافی است و دیگر لازم نیست دلیل دینی اثبات شود.

این مقرره درباره‌ی گورستان‌های شهرداری و گورستان‌های مشترک است. گورستان‌های کلیسایی مشمول آن نمی‌شوند و بخشی از قطعه‌های اسلامی این ایالت بر زمین کلیسا قرار دارد. چگونگی تدفین در آنجا را آیین‌نامه‌ی همان گورستان تعیین می‌کند.

قطعه‌های اسلامی گورستان‌ها در شلسویگ-هولشتاین

تاریخ بررسی: ۹ سپتامبر ۲۰۲۶. منابع: آیین‌نامه‌های گورستان و اعلان‌های رسمی شهرهای نام‌برده.

آنچه این جدول نمی‌گوید

اینکه گورستانی تدفین با کفن را می‌پذیرد یا نه، همیشه در آیین‌نامه‌اش نوشته نشده است. برخی اداره‌ها هرگز آیین‌نامه‌شان را تغییر نداده‌اند و با این حال آن را می‌پذیرند. سکوت آیین‌نامه بنابراین به معنای نه نیست.

عکس آن نیز درست است. فلنسبورگ قطعه‌ی اسلامی مشخص و اتاق غسل در کوره‌ی مجاور دارد. با این حال اداره‌ی گورستان اعلام می‌کند که تدفین در آنجا تنها در قبرهای با تابوت انجام می‌شود. کسی که تنها به وجود قطعه تکیه کند، روز تدفین غافلگیر می‌شود.

ما با اداره‌های گورستان گفت‌وگو می‌کنیم و هر پاسخ را با تاریخش در صفحه‌ی همان شهر ثبت می‌کنیم. آنچه نمی‌دانیم، باز اعلام می‌شود.

آنچه بر عهده می‌گیریم

ما یک شرکت خدمات تدفین با پروانه‌ی استادکاری هستیم، مستقر در لوبک، و در سراسر ایالت کار می‌کنیم. غسل و کفن را خود انجام می‌دهیم یا خانواده را همراهی می‌کنیم. با اداره‌ی گورستان روشن می‌کنیم که در آن مکان چه ممکن است، درگذشت را به مراجع رسمی اعلام می‌کنیم و انتقال را سازمان می‌دهیم، از جمله انتقال به خارج از کشور.

ما شبانه‌روز در دسترس هستیم. در هنگام درگذشت ساعت‌های نخست اهمیت دارند، زیرا در فهم اسلامی تدفین باید هرچه زودتر انجام شود.